В Японии про тяжёлые шторы слышать не хотят: японцы столетиями делают свои 4 варианта — и они лучше во всем
- 21:47 11 августа
- Поликарп Рукосуев
Сёдзи рассеивают дневной свет и одновременно прикрывают комнату от посторонних взглядов.
Бамбуковые сударэ защищают от прямого солнца, не превращая окно в тяжёлую текстильную стену.
Юкими-сёдзи позволяют закрыть часть окна, оставив открытым вид на улицу.
В обычной квартире японский принцип проще всего повторить современными раздвижными панелями.
Привычная комбинация из тюля и двух тяжёлых портьер — далеко не единственный способ оформить окно. В традиционном японском доме эту задачу веками решали намного легче: раздвижными экранами, полупрозрачной бумагой и бамбуком. Конечно, современные японцы пользуются и обычными шторами, а западные интерьеры сегодня распространены повсеместно. Но несколько традиционных решений выглядят настолько современно, что их вполне можно перенести в обычную квартиру.
1. Сёдзи — вместо тюля
Классические сёдзи представляют собой лёгкую деревянную решётку с полупрозрачным материалом. Такие раздвижные конструкции использовали как двери, перегородки и экраны возле окон. Свет проходит внутрь, но становится мягким и рассеянным. В квартире буквально копировать бумажную конструкцию необязательно. Тот же эффект дают матовые раздвижные панели в тонкой деревянной раме. Особенно хорошо решение смотрится в спальне, кабинете или гостиной с минималистичной мебелью.
2. Сударэ — бамбук против солнца
Сударэ — традиционные подвесные экраны из тонких планок бамбука или другого растительного материала. В японских домах такие элементы использовали в том числе летом, когда требовалось ослабить прямое солнце, сохранив ощущение воздуха и лёгкости. Современный аналог — бамбуковая рулонная штора. Лучше всего она сочетается с деревом, белыми стенами, льном и спокойными природными оттенками.
3. Раздвижные панели
Если настоящие сёдзи кажутся слишком тематическими, можно взять только сам принцип: вместо складок ткани — несколько ровных полотен, которые двигаются вдоль окна. Такая конструкция особенно удобна возле панорамного окна или балконной двери. Панель сдвигается в сторону, не лежит на полу и визуально занимает меньше места. Чтобы интерьер не превратился в декорацию японского ресторана, лучше выбирать однотонные молочные, песочные или серые полотна без иероглифов и сакуры.
4. Юкими-сёдзи — закрыть окно не полностью
Самый интересный вариант — юкими-сёдзи, то есть разновидность сёдзи, конструкция которой позволяет открыть нижнюю часть и сохранить вид наружу. Само название связано с возможностью любоваться пейзажем, оставаясь внутри помещения. В результате верхняя часть окна продолжает мягко рассеивать свет, а снизу остаётся открытый фрагмент с видом на сад или улицу. Для обычной квартиры идею можно повторить комбинацией раздвижной полупрозрачной панели и открытой части окна. Особенно полезно там, где приватность нужна лишь частично.
Главная японская идея здесь даже не в конкретной конструкции. Окно необязательно завешивать несколькими метрами ткани от потолка до пола. Иногда достаточно лёгкого экрана, который убирает прямое солнце и посторонние взгляды, но оставляет комнате дневной свет и воздух. Именно поэтому сёдзи, сударэ и их современные аналоги спустя столетия совершенно не выглядят устаревшими.