Этими древними русскими именами уже не модно называть детей: вот почему исчезли красивые и звучные имена с глубоким смыслом

Русских имён, по сравнению с греческими, немного, можно сказать, раз, два и обчёлся. Их, кстати, определить очень просто. Каждое имя имеет своё значение, то есть это обозначение какого-то качества, свойства человека, объекта, с которым человека сравнивают. Анна, например, означает «милость»; Мария — то ли «желанная», то ли «непослушная». Это очень древнее имя, поэтому значение такое нечёткое. Елизавета — «почитающая Бога» (кстати, тоже еврейское). ОБ этом рассказал автор Дзен-канала Записки литературного редактора. 

Как отличить исконное имя? Правило простого перевода

Действительно русское традиционное имя определить можно по тому, что оно в переводе не нуждается, его значение и так понятно. Женских имён совсем немного: Вера, Надежда, Любовь, Светлана, не слишком распространённое Ярослава. А мужских чуть больше: Святослав, Владимир, Ярослав, Всеволод, Некрас, менее известное — Бронислав. Кстати, большинство ныне существующих мужских имён — это имена древнерусской знати, они обычно были двусоставные и содержали намёк на знатное происхождение: «-полк» (Святополк) «-волод» — владеющий, «-слав» — «славный».

Древнерусские имена и их особенности: от красивых до загадочных

О том, какие были в древности имена у русских, мы узнаем из разнообразных письменных источников: из летописей, юридических бумаг (например, дарственных, завещаний, челобитных, прошений), но больше всего из берестяных грамот. Нередко встречаются образованные от названий животных и птиц: Волк и Волчко, Бобр, Чиж, Гоголь. Женские имена: Красава («красивая»), Купава («цветок кувшинки»), Втора, Неделька, Зоряна, но женских имён в письменных источниках намного меньше.

Почему Некрас и Страхота? Загадка «плохих» имён

Особый интерес и даже недоумение вызывают многочисленные неблагозвучные, а то и откровенно оскорбительные имена: Некраса (и Некрас), Страхота, Безубая, Говен (хотя есть предположение, что это имя имеет значение «постник» — тот, кто говеет, то есть постится), Вонег, Драчен и Дрочило, Жаден, Нежил и Нежила, Бревно, Гавка (хотя, возможно, это уменьшительное от Гавриил), Калека, Несдила («больной», «немощный»), Носатка, Возгря («сопля»), Огрызок, Ряха, Тетёха (нерасторопный, неумелый) и др. 

Существует версия, согласно которой неблагозвучные, «плохие» имена детям давали «от сглаза», чтобы обмануть злых ведьм и колдунов, а то и нечистую силу. Уж если девочку зовут Страхолюда, то как ей ещё можно навредить?

Ключевой вопрос: Куда же делись русские имена?

Ещё в XV веке они встречаются в изобилии, но постепенно русские их забыли, начав называть детей греческими, латинскими, еврейскими именами, которые были для простых людей просто ничего не значащими наборами звуков без обязательных для имени смысловых значений. Их знали только самые образованные люди и священники.

Ответ на этот вопрос прост. С распространением христианства детей стали крестить, а при крещении священник выбирал имя из святцев, то есть из списка святых, определяя день памяти, подходящий к дате крещения. А русских святых в древности было немного, да и те чаще всего уже имели христианские имена. Вот и получается, что исконные русские имена «со значением» постепенно забывались. А старые, языческие имена в лучшем случае становились прозвищами и будущими фамилиями. Так и до сих пор живы Ждановы, Ноздрины, Волковы, Красавины, Тетёхины, Гнездиловы, Найдёновы и др.