Эти 11 слов выдают неграмотных людей: их говорят не к месту, не понимая смысла

Русский язык — это минное поле. Один неверный шаг, и вместо умного собеседника из зеркала на вас смотрит персонаж анекдота. Если вы думаете, что «нелицеприятный» — это про плохую погоду, у нас для вас плохие новости. Разбираем лингвистические ловушки, в которые попадают даже отличники.

Нелицеприятный

Нет, это не «неприятный». Это беспристрастный и справедливый. Нелицеприятный критик — это честный профи, а не хам. Если ситуация «нелицеприятная», значит, в ней наконец-то разобрались по совести.

Апробировать

Бежать на кухню «апробировать» борщ — значит официально его одобрить на уровне министерства. Апробация — это проверка и утверждение стандарта, а не дегустация под майонезом.

Одиозный

Многие уверены, что это синоним слов «неординарный» или «заметный». Мол, одиозный политик — это тот, кто вечно в телевизоре. На самом деле odiosus — это вызывающий ненависть, противный, нежелательный. Если вас назвали одиозной личностью, это не признание вашей харизмы, это вежливое «лучше бы тебя здесь не было».

Вперемежку

Если вы чередуете слои (яблоко, груша, яблоко), то это вперемежку (через «ж»). А если в комнате хаос, где носки подружились с учебниками, — это вперемешку (через «ш»). Порядок имеет значение.

Дилемма

Это не просто «проблема». Это выбор из двух равнозначных (и обычно паршивых) вариантов. Если у вас полный шкаф и «нечего надеть» — это когнитивный диссонанс, а не дилемма.

Конгениальный

Не «супер-гениальный». Это значит близкий по духу. Ваш кот может быть вам конгениален, если вы оба любите орать в три часа ночи, но это не делает его Эйнштейном.

Эмпатия

В 2026 году модно быть эмпатичным, но мало кто понимает, что это. Это не «жалость» и не «доброта». Эмпатия — это способность сопереживать, чувствовать чужие эмоции как свои. Если вы просто перевели деньги в приют — вы молодец, но это благотворительность. А если вы при этом почувствовали холод и голод этого щенка — вот это уже эмпатия. Не путайте вежливость с глубоким психоэмоциональным погружением.

Брутальный

Латинское brutalis означает «животный, тупой, жестокий». Называя мужчину брутальным, вы технически сообщаете, что он грубый и неотёсанный. Для комплимента лучше оставьте «мужественный».

Под эгидой

Эгида — это щит Зевса. То есть защита и покровительство. Делать что-то «под эгидой здравого смысла» нельзя — здравый смысл не выдаёт гранты и не подписывает приказы.

Аляповатый

Слова «аляпистый» в литературном языке нет. А «аляповатый» — это не «пёстрый». Это грубый и безвкусный. Можно сделать аляповатый табурет, даже если он покрашен в один цвет.

Мезальянс

Это не «тайный союз» с бабушкой против родителей. Это неравный брак. Если принц женится на официантке — это мезальянс. Если вы договорились не мыть посуду — это обычный сговор.

Ранее мы писали: Самые редкие имена в 2026 году. Над детьми продолжают издеваться и Хватит копить на ипотеку в Москве: 5 регионов России, где доходы выше, а инфраструктура лучше — но о них мало кто знает

Феномен старых фото: почему в СССР тридцатилетние выглядели старше, чем сейчас — 7 неочевидных причинВсего 2 слова блокируют ваш денежный поток: проверьте, не произносите ли вы их прямо сейчас Феномен «отрицательной селекции»: почему заурядные люди становятся начальниками, а таланты топчутся внизу «Кровь богов» или ошибка эволюции? Откуда взялись люди с отрицательным резус-фактором и в чём их реальное преимущество Зачем наши бабушки прятали пятак в углу: 10 забытых примет, чтобы притянуть в дом деньги Кого спасать первым — мать, жену или дочь? Суровый тест, на который в России, США и Китае ответят по-разному